La Technologie en France

Pour les américains, le stéréotype du Français -- au delà de la baguette et le béret -- est quelqu'un qui est 100% convaincu que la vie qu'il mène est plus ou moins parfaite. Il a une culture, une éducation, une compréhension du monde autour de lui qui sont les meilleurs de tous les autres pays du monde. Bref, pour un américain, le Français, c'est l'Art de Vivre. 

Quand je regarde votre rapport avec la technologie, je pense que l'idée ci-dessus n'est peut-être pas loin d'être vraie. Jusqu’ici, vous avez mieux maitrisé la technologie que nous. (Avant de continuer, il faut avouer que je n'habite pas Paris. Je sais très bien que la capitale a un autre rapport avec la technologie qui n'existe pas ici dans la France profonde. Mais Paris est la France comme New York est les États-Unis...)

All Politics is Local

If there is ever a time when it is acceptable and even desirable to ignore the racket of the American political world, it surely is when living in rural Burgundy, France. In our small village, locals are concerned more with the cost of bread than the cost of winner-take-all primaries. I have repeatedly tried to tune it out, to enjoy local food specialties, wines, and habits on local time without the distraction of democratic socialists (we've got the real thing in power here). 

The US presidential race, however, has just been too spicy to block out. I devour the noise from big-time prognosticators, experts, and insiders. (Only in America do you get a high-paying job where you get to say on television or in print, "He has no chance" and then later get to say, in the same mediums, "He is inevitable" without issuing a mea culpa. And if you think I am talking about the current situation, be reminded of 2008, s'il vous plaît. What a great country.)

In time, I realized that, while my new French friends may not know much about filibusters or why DC license plates say "Taxation Without Representation," they do follow U.S. politics. And, so, in my little corner of the Burgundian countryside, I offered up my knowledge.

Bonjour les Français

Quelle surprise ce matin de regarder mes statistiques sur ce petit coin de l'internet. D'après ce que je constate, vous avez été 400 à venir ici hier pour lire un peu comment je vis en Bourgogne. Si ces statistiques sont fiables, il me semble que l'heure est arrivée de vous poser une question. J'aimerais partager un peu plus ce que je vois ici et de vous décrire les différences entre votre culture et la mienne. Donc, la question est la suivante: 

Parmi ces sujets, lequel aimeriez-vous que j'aborde prochainement:

• Les règles du "bonjour" en France et aux États-Unis. Difficile à croire qu'il y a des différences, mais je vous jure que c'est le cas.
• "On n'a pas le droit," "ça ne se fait pas," et "être bien élevé": des expressions typiquement françaises que nous n'avons pas vraiment chez moi...mais pour comprendre les Français, il faut les comprendre et savoir s'en servir.
• Le service clientèle: chez vous, j'ai parfois l'impression que l'on commence en disant "non." Chez nous, on commence sur le principe que le client a toujours raison. Qu'est-ce ça fait pour un américain en France? Avec plein d'exemples!
• La technologie en France par rapport à la technologie en Amérique. Dans les deux cas, tout le monde a un smartphone...mais on s'en sert d'une manière très différente. 

Si un ou plusieurs de ces sujets pourraient vous intéresser, laissez un petit mot dans les commentaires ci-dessous ou envoyez-moi un mail. Merci!

Situation Toujours Floue...

Lors de ma conférence la semaine dernière, j'ai expliqué que tous les experts étaient d'accord sur les deux cadidats qui allaient s'opposer pour l'élection générale au mois de novembre. Mme Clinton contre M. Trump, fait accompli.

Merci

Just un petit mot pour remercier les plus de 50 personnes qui se sont déplacées pour venir à ma conférence hier soir. J'ai beaucoup apprécié vos questions et votre attention tout au long d'une soirée conviviale. Si jamais vous connaissez des autres communes ou endroits en Côte d'Or où une conférence de ce genre pourrait plaire, n'hésitez pas à me contacter. 

Pour l'instant, je suis malheureusement obligé de vous informer que la vraie star d'hier soir a fait encore la une ce matin aux États-Unis. Je suis profondément désolé de vous dire qu'il a fait allusion à la taille de son sexe. Ce n'est pas une blague. Si vous vous demandiez si nous étions un pays de fous, voilà peut être une preuve!

Alors...

Eh bien...si vous voulez savoir vraiment ce que je pense des primaires d'hier, il faut venir au Centre Social d'Arnay-le-Duc demain, jeudi, à 19h00. C'est là que je vais dévoiler mes propres pensées. 

Pour l'instant, c'est qui, le monsieur qui vote dans la photo? Oui, c'est Bernie Sanders, qui gagnerait son proper état (est le mien) de Vermont.